Linguist and translator, JAY Multilingual. The multi-dialect approach of Lughatana makes it a unique resource when it comes to Arabic-English dictionaries. Contents in the dictionary have been carefully crafted, reviewed and edited for accuracy and simplicity. In many cases, you get a lot more than simply the meaning of a given word.